Fuite d'essence sur V70II

[Spitman]

Bonjour à tous
Depuis quelques temps j'avais une grosse odeur d'essence dans ma V70 II qui de ce fait ne roule plus 
Ce soir j'ai essayé de démonter la trappe visible sous l'assise du siège arrière gauche et RAS tout est sec..
En lisant plus attentivement la Haynes j'ai vu qu'il y en avait une seconde sous le dossier arrière droit (vraiment très mal placée). J'ai quand même réussi à enlever les écrous puis la trappe et là ce n'est pas humide mais carrément trempé. Le problème c'est que sans enlever le dossier il est impossible de passer les doigts.
D'où mes questions : 
Qu'est-ce qu'il a sous cette trappe la jauge ? le retour d'essence ?
Comment faut-il y accéder, par dessous en démontant le réservoir ? (j'espère que non) en enlevant le dossier ? Oui mais comment ? il me semble avoir compris qu'il y avait une patte entre les deux dossiers mais sur le coté ?
Si quelqu'un avait un éclaté de cette zone ou des informations sur la méthode de démontage...
D’avance merci
JM