vibrations au roulage et freinage

[Tipierre]

Ca fait 15 jours que tu l' as ?
Tu peux encore casser la vente et la rendre.

Il n'existe aucun délais de rétractation quant aux ventes entre particuliers...

je ne sais pas si le contrat que j'ai signé excluant les garanties du vice caché est valable aux yeux de la loi.

Oui il est valable.
"Un vendeur particulier (non professionnel) peut, lui s’exonérer valablement (mais expressément) de sa garantie des vices cachés pour les défauts qui lui sont inconnus (article 1643). "

D'autant que dans votre cas, le vice caché n'en est pas un puisque comme son nom l'indique, il ne doit pas être visible/apparent au moment de l'achat.
Vous avez visiblement acheté en connaissance de cause (tremblements/vibrations).