(28-05-2012, 09:24:36)papadben a écrit : Chez moi les choses s'appellent par leur dénomination courante....
Ou parfois par des termes plus génériques tels que "saloperie" "pourriture" ou "putain de gros tas de merde"

ben moi c'est un peu pareil j'avoue !
à cause de mon problème de fuite d'électricité qui vide la batterie, j'avoue que je lui parle en ces termes peu aimables : "démarre vieille bourrique", parfois je rajoute une ou deux injures.
par contre, quand elle me pète une belle accélération pour doubler un maudit camping-car de retraité qui bloque tout le monde, je tapote le tableau de bord et je rigole en disant "elle est géniale c'te voiture !"
voila, c'est important d'être juste, comme avec les animaux quoi !
ex-Volvo : 345 GLS / S40 1.8 / V40 1.8 GPL / C70 2.5 LPT GPL / 850 T5 2.0L / V50 T5 GPL