Liaisons câbles de freins a main après rénovation arrière

[Methyethyl]

Bonjour Messieurs,

Je suis en train de refaire tout l'arrière de ma 945. Les roulements étaient HS (cramé serait le terme plus juste...) donc j'en ai profité pour refaire le max de choses vu que beaucoup de ces pièces ont 400000 bornes, a commencer par les plaquettes de frein à main vu que tout m'est resté entre les mains au démontage. 

J'ai pas mal luté pour remettre les tambours en place, mais j'ai bien suivi tous les tuto que j'ai trouvé. J'ai meme du poncer les tambours parce que le disque ne passait pas... CEPENDANT, au changement de câble (j'ai changé le long qui va sur le frein droit), impossible de faire la liaison! J'ai plus d'un cm d'écart entre le câble neuf et la tringlerie, et pas moyen de gagner de la place... J'ai revu les mécanismes, fait attention au sens (Merci la flèche sur le systeme de levé des mâchoires pour t'indiquer le haut), mais rien à y faire je ne peux pas reconnecter les câbles entre eux, auriez vous un conseil à me donner? J'ai du rater une étape mais je vois pas où...

Merci par avance! Une fois ce soucis reglé, vidange du pont, changement des amortisseurs et la grosse va reprendre du service!! (Et j'ai hâte...)

[Methyethyl]

Alors rectification, si je libère les mécanismes en enlevant les disques, j'ai du jeu pour tendre les câbles, MAIS a ce moment là j'ai plus de places pour faire passer les disques... Faut quoi, que je meule les tambours?