Joystick GPS derrière le volant

[trestot]

Bonjour,
Derrière le volant de ma V70 phase III, se trouve une sorte de 'joystick" juste sous les interrupteurs "on-off" du GPS. n'ayant pas le mode d'emploi de ce même GPS et les indications de ce même "joystick" ne figurant pas dans le manuel d'utilisation de la belle, je ne sais pas le faire fonctionner, si tant est qu'il fonctionne encore, et encore moins à quoi il sert.
Si quelqu'un(e) a l'explication (ou mieux un scan de la page du mode d'emploi) je suis preneur.
A plus

[Berenger14]

Le joystick sert à naviguer dans le menu du GPS, une fois le GPS en route bien entendu. Le bouton on sert a valider (idem touche entrée sur un PC) et à allumer le GPS s'il ne s'est pas allumé automatiquement au démarrage du moteur, le bouton off sert à revenir dans le menu précédent (idem touche Backspace ou retour sur un PC) et à éteindre le GPS une fois que tu roules.

Je te donne ces infos car j'ai également un joystick et 2 boutons derrière le volant de ma S40 Summum de 2008. Après cela peut changer en fonction des modeles.

[trestot]

Merci l'ami, mais le miens doit être "HS" car seuls les deux boutons "on/off" fonctionnent...
Me reste la télécommande