[RESOLU] Recherche Manuel utilisateur V70 II 2.4D Business Momentum

[guillb]

Bonjour à tous, je viens d'acquérir récemment le véhicule décrit dans le sujet du post (version boite auto). Je suis français résident suédois et ne maitrise pas assez bien cette langue pour utiliser le manuel utilisateur d'origine, aussi j'en cherche une version en français numérisée.
Je suis allé faire un tour sur le site vbook (conseil trouvé sur le forum), mais apparemment il est réservé aux conducteurs de Volvo avec carte grise française...
Bref, y aura t'il une bonne âme pour trouver ce message et m'envoyer le document que je cherche?

D'avance merci!

/G

[Didier29]

Bonjour ,

Un petite présentation de ta voiture serait sympa Merci.

[guillb]

Bonsoir, je sais que je vais un peu vite et que j'ai zappé ma case "présentation", en fait je viens de découvrir ce forum sur mon iphone aujourd'hui et j'attends de rentrer de congés pour compléter mon profil depuis un pc...

Bref, concernant la voiture, que dire??? Il s'agit d'une Volvo V70 II de 2010 (je ne me rappelle plus le mois mais je peux regarder plus tard), achetée vendredi dernier d'occasion en concession à 60000 km.
C'est un diesel 2.4 de 175 chevaux, qui appartenait avant à une entreprise. La voiture à une boite à vitesse manuelle, et depuis l'acquisition tout se passe bien, hormis que l'ayant achetée à Malmö en Suède, be ne dispose pas de manuel utilisateur en français. Mon suédois est ok, mais de là à lire tout le manuel... Je préfèrerai pouvoir le faire en français.

Don si quelqu'un a la possibilité de me faire parvenir un manuel de V70 version II en français en pdf ou autre, je suis preneur. Je ne peu. Pas le récupérer sur vbook, et j'ai appelé Volvo France ce matin qui me dit de passer par une concession française. Mais je pense que cela devrait être plus facile via ce forum :-)

Merci encore!

/G

Ps: désolé pour éventuelles fautes de frappe, iphone, toujours...


Edit 2012-08-27: je mets en PJ une photo de la console de ma V70. J'ai pu trouver une notice sur le site de Volvo mais apparemment il n'est pas 100% adapté à la configuration de ma voiture... Peut être qu'à partir de cette image, certains pourront reconnaître le modèle et m'aiguiller vers la notice d'ulisation qui m'intéresse. merci!

[Didier29]

Re ta présentation n'est toujours pas faite au bon endroit les admis et modos vont te tirer les oreilles.

[guillb]

Re ta présentation n'est toujours pas faite au bon endroit les admis et modos vont te tirer les oreilles.

J'ai trouvé, j'ai posté ;-)
Merci pour cet rappel,

/G

---

Bonjour

Propriétaire moi aussi d'une V70 j'ai trouvé le mode d'emploi de mon véhicule à cet endroit : http://www.apreslachat.com/produits/24243/VOLVO/V70

En espérant d'avoir aidé

Merci pour ton aide. En fait depuis mon poste initial j'ai trouvé le manuel utilisateur en français du V70 sur le site de Volvo, je l'ai comparé à la version papier trouvée en suédois dans ma voiture et le contenu diffère, donc je suppose que la version de mon véhicule est exclusif à la suède, ou tout du moins n'est pas commercialisé en france et je ne trouverai pas une traduction française parfaite; donc j'ai pris mon courage à deux mains et j'ai lu le manuel suédois...

Merci

[Didier29]

Sinon j'ai trouver çà: http://esd.volvocars.com/site/owners-information/MY08/V70/V70_owners_manual_MY08_FR_tp9687.pdf

[guillb]

Sinon j'ai trouver çà: http://esd.volvocars.com/site/owners-information/MY08/V70/V70_owners_manual_MY08_FR_tp9687.pdf

merci, mais c'est le même manuel que j'avais pu trouver en français. Quand je le compare page à page au manuel suédois que j'ai, il y a des différences de structure et d'options, donc je pense que le manuel suédois correspond à une configuration différente de voiture. 90% du manuel français est exploitable pour la voiture, pour le reste je me réfère au suédois.