questions sur "rta"...

[sayrus]

ca parait ptet bete,mais vu que ya pas de rta pour le 2.5/20 s en francais,pourquoi ne pas prendre celle de la safrane??

c'est le meme moteur..quel sont les differences???

et est ce possible....ou du moins pour certaines operations...?:lol:

[miniac007]

Et pkoi ne pas apprendre l'anglais ?

Tous les suedois parlent anglais....

[sayrus]

ouais Miniac,moi aussi je parle courament anglais man!!..

mais avoue que 1 - ca rendrai service a beaucoup de monde...
et 2 - l'anglais technique c'est chiant....c'est en general du vocabulaire que tu as rarement appris en language courant non?...

donc,oui je parle anglais,meme dans le cadre de mon travail...mais me taper le dico pour translate chaque pieces de la bagnole ,non merci...

ignition = allumage....ignition est un mot que tu utilise tout les jours??...

Puis ca repond pas a ma question:donc la rta safrane 2.5 est elle valable pour la 850..vu que le bourrin est le meme...???

thanks...

and..keep cool...peace..

ps :i'm not swedish....lol

[Gorgio240]

En francais, tu as l'expert automobile.

Ne se trouve que d'occasion comme : http://www.leboncoin.fr/vi/21014705.htm?ca=12_s

It's in french man :lol:

[miniac007]

l'anglais "technique", y a 30 mots a tout cassé qui sont communs plus des plus rares, genre embrayage, soupape, etc...

suffit de te faire une liste si y a que ca qui te gene

deja faite la:

http://anglaisnogarovk.unblog.fr/files/2008/05/lexiqueangfr2006.pdf

ou voici un dico dedié en ligne:

http://www.freelang.com/dictionnaire/anglais_mecanique_automobile.html

La haynes est la meilleures rta pour le commun des mortels, l'EA est orienté pro, donc la hayne en anglais est souvent plus utile qu'une rta en francais, notamment pour tout ce qui concerne les demontages interieurs.

Donc si je te dis de parler anglais, c'est pas pour t'embeter, c'est parce que le contenu en vaut le coup

[sayrus]

je l'avais pris avec humour Miniac!!...

tu dis donc que le contenu de la rta est imparrable?..

cool..je vais m orienter sur la haynes..(je l'ai telechargé sur emule!)..

je l'ai en pdf,si ca interesse quelqu'un...

et merci pour le listing!!top moumoute!

[sayrus]

ah ouais!! 34 pages!!

tu rigole pas avec l anglais miniac!!!

franchement c top...

au fait ,c'est un 850 que tu as??...je me rapelle plus...

[miniac007]

entre autre oui

[sayrus]

ah...la collection quoi!!...

j'en suis a la premiere..je la retape et si les finances suivent j'essaye de me trouver un t5r en berline..

mais en cherchant deja un peu,je pense que je ferai mieux de chercher le graal...lol

dur dur.....et jveux pas de breack...

mais bon,deja je sors la glt de son "jus" et aprés...on verra...