+- Univers-volvo (http://univers-volvo.fr)
+-- Forum : Le Garage et le Show Room (http://univers-volvo.fr/forumdisplay.php?fid=8)
+--- Forum : Mécanique Générale - Electronique - Carrosserie (http://univers-volvo.fr/forumdisplay.php?fid=33)
+--- Sujet : Besoin de "traduction" (/showthread.php?tid=13382)
Besoin de "traduction" - Spitman - 01-05-2011
Bonjour
Sur ma V70 II BA (VIN YV1SW61P912128556) j'ai besoin de changer le silent bloc qui est sur le dessus du moteur. Sur la doc je trouve cette note :
>> 30680770
*) V70 FC1 CH-348999 , S60 CH 1221999. V70
FC2 CH-348999, S600 CH-314999
>> 30680770 EXC B5254T4
*) V70 FC1 CH-349000 , S60 CH 123000. V70
FC2 CH-349000, S600 CH-315000
(8623927+
>>30680770 B5254T4
*) V70 FC1 CH-349000 , V70 FC2 CH 349000. S60
CH315000
Quelqu'un pourrait il me la traduire ?
D'avance merci
RE: Besoin de "traduction" - fab240 - 01-05-2011
Hello,
Difficile de tout "traduire", en regard de ce que je peux reconnaître, ton véhicule doit impérativement appartenir à la 1ère série référencée :
">> 30680770"
les 2 autres faisant suivre derrière le ">> 30680770" une référence de moteur 5 cyl. turbo "B5254T4", hors la motorisation de ton V70 II étant atmo.........
Pour les autres ref. en CH.../... aucune idée.........
@+