+- Univers-volvo (http://univers-volvo.fr)
+-- Forum : La Vie des Membres (http://univers-volvo.fr/forumdisplay.php?fid=7)
+--- Forum : Présentation des Membres (http://univers-volvo.fr/forumdisplay.php?fid=27)
+--- Sujet : fase (/showthread.php?tid=806)
Pages :
1
2
fase - volcoin - 01-06-2006
moi la poste c'est servie au passage je supputeâ?¦
bref : vol
celui que je vien de recevoir m'a été livré de belgique�
en tous cas ils sont tres bien chez haynes (pas comme la poste)
fase - Baronletto - 01-06-2006
volcoin a écrit :ouaiiy'a un problème avec les hollandais ???
(okok artifice merci de m'avoir remis a ma placeâ?¦ :lol: je sais j'ai un espagnol de vache hollandaise mais il est plus oral qu'ecrisâ?¦)
En tous cas magnifique vehicule. le volant et le pommau de vitesse (comment ca je fait une fixation ? mais noonnn) sont superbe. C'est une boitoto apparement et ce qui me laisse penser que celui en vente sur ebay est le meme mais a voir pour la fameuse bague.
je precise au passage que je vien enfin de recevoir la revue haynes des v40 â?¦ (merci la poste fr) donc si questionâ?¦
fase - volcoin - 01-06-2006
les hollandais je sais pas, mais leur vachesâ?¦ pour causer espagnolâ?¦ je te dis pasâ?¦
fase - fase - 01-06-2006
volcoin a écrit :ouaiiMerci Olivier pour ces remarques ! Une question juste encore, dans cette rubrique présentation, á propos la revue Haynes
En tous cas magnifique etc
je precise au passage que je vien enfin de recevoir la revue haynes des v40 â?¦ (merci la poste fr) donc si questionâ?¦
tu l´as en anglais ou en français ? je crois en français elle n´existe pas non ?
fase - volcoin - 01-06-2006
en effet elle n'existe pas en francais
Tout du moins je ne l'ai pas trouvé. Par contre , haynes se dedouane de faire appel a des traducteur competent en fournissant un leger lexique de terminologie mecanique anglais=langue de votre choix. J'ai donc gratuitement eu le lexique UK=FR.
heureusement, les foto ne manquent pas !
mais bon, j'ai une traductrice a la maisonâ?¦ doncâ?¦