Univers-volvo

Bonjour le forum,
Je lance cette bouteille à la mer pour un vieil ami (par l'âge) qui voudrait vidanger et nettoyer la crépine de la boite de vitesse auto de sa V70 D5. Ne me demandez pas pourquoi, je n'y connais rien !
Autant c'est un super mécano, autant internet lui est complètement étranger, c'est pour ça que je fais la demande pour lui. Il cherche la revue d'atelier pour déposer la boite en FRANCAIS car même avec l'aide de sa petite fille qui parle très bien anglais traduire ce qui est mécanique c'est vraiment pas simple. On oublie donc la revue Haynes, il a déjà acheté et n'a rien pu en faire. Pareil pour les trucs que j'ai vu sur ebay en anglais.
Si quelqu'un a un lien vers quelque chose qui puisse l'aider je télécharge, j'imprime et je le lui donne. Un grand merci à tous d'aider un super bonhomme.

Bon courage, il faut tomber la boite et l'ouvrir complétement pour accéder à la crépine... c'est beau le progrès !
Voici un schéma, en espérant qu'ils puisse t'aider : http://dl.free.fr/rgTOV1UDh

Pour ma part, j'avais acheté les pièces aux USA : http://cobratransmission.com/index.php?main_page=index&cPath=1_733_735_756&zenid=d89ac32c257ee7f9f7c392433496ee6e

Oui, car à priori c'est une Aisin Warner AW55-50SN sur ce modèle-là, mais à toi de vérifier.

La plaque de la BVA est en dessous de la boite du filtre à air :



La crépine ressemble à ça :



Un boitier plastique, pas nettoyable, à changer, et pas très cher :

http://cobratransmission.com/filter-aw-55-50sn-af33-5-w-o-rib-302006-1

Tomber la boite ne fait pas peur au copain qui l'a fait plein de fois sur ses 4x4 ou ses CX mais là je crois qu'il se méfie de toute l’électronique embarquée avec ses capteurs omniprésents et c'est pour ça qu'il aimerait bien avoir un support papier.
Vous savez s'il est possible d'avoir une revue d'atelier Volvo en français ou si c'est uniquement une version numérique avec logiciel propriétaire réservé aux concessions ?

version numérique avec logiciel propriétaire réservé aux concessions

J'ai encore cet éclaté si ça peut t'être utile : http://dl.free.fr/jcPYRYPJx

Tu m'envoies par mp une adresse mail et je t'envoies la procédure dès que j'ai un peu de temps.